Sunday, 14 February 2021

Belan...tine Day!!

 Happy Valentines! Or should I say 'Belan ..tines', in India there are many who get their phonetics mixed up, with "V" being pronounced as "B" or "S" being pronounced as "SH" or vice versa. Valentine for the Eastern UP Bihar and even some parts of Bengal becomes Belantine, which I dare say is probably more appropriate in our part of the world. After all the  "Domestic power does flow from the belan", to paraphrase Mao's "Power flowing from the barrel of the gun". Are you at a loss as to what is the connection, well the 'Belan' is the Roller pin which dishes out the Chapatis or Indian breads. Traditionally Belans were used or at least depicted as used for putting the harried husbands in their place. So naturally one who wields the belan rules the roost! Most of us much married guys would rather sing paeans to the Belan rather than to that Valentine which transformed into this all powerful person.  

 The advent of Valentine in India came about with the liberalisation  which started to unfold in the 90s with the emergence of a nouveau middle class which did not comprise the Babus alone, but also young professionals employed with these multinationals. Since their employers were Westerners, the philosophy and thinking also started to undergo metamorphosis and soon the Archies and Hallmarks made their foray into this exotic land. I wonder, how many of you would recall the quality of greeting cards in India in the pre 91 era, I do, as we all received birthday and Diwali greetings while we were in RIMC Dehradun, staying in a boarding. The cards  almost always comprised beautiful roses with may be a Cake added more as an afterthought and for Diwali the Earthen lamps 'Diyas' or an occasional candle. Archies and Hallmarks recognised the potential of this untapped market and suddenly in every nook and corner in the metros, these Galleries mushroomed with accompanied media blitzkrieg in the form of print and electronic advertisements. Naturally the youth swooned, not to be left out and just lapped it up.  It surely was no coincidence nor was it a sudden realisation of the finer nuances of Indian feminine beauty that "Miss Worlds" and "Miss Universes" started appearing on the global beauty pageants with the frequency of the IPL sixers. The cosmetics industry had woken up to this untapped market and lo and behold......

Valentines being an alien concept does not necessarily mean love itself is alien in our land. There are many who would go on about our age old tradition of Love and  this being the land of Kamasutra and our temple architecture depicting love in all its forms and there would be many who would blame it on the British for the Victorian prudence to have got us so  mixed up in our values and traditions. Vasant Panchami or the fifth day of the Lunar calendar in the month of Magh which normally falls in the month of February is also dedicated to the sacrifice of the Lord Kama or Kamdev as he undertook the suicidal mission of attempting to disturb Lord Shiva while he was in deep meditation thus inviting Lord Shiva's wrath and ended up being reduced to ashes by the third eye of the Adiyogi. All for a good cause.....the cause of Love!

  Be that, as it may, I am not sure how many of us are actually aware of the ancient festival of "Bhagoriya" celebrated by the Bhil tribals in Western Madhya Pradesh, a festival to celebrate just this "Love". Bhagoriya coincides with Holi and the youth come adorned in their Sunday best with the boys wielding their bows and archers intoxicated with the Spring festive spirit as also spirits which are freshly distilled from the Mahua (Madhuca logifolia) flowers (local produce). Love is literally in the air. The petite dusky damsels are attired in their colourful skirts,  decked up in silver ornaments, bangles, necklaces of beautiful beads and are naturally so attractive! The young couples dance  in gay abandon and then the boys apply 'Gulal' (red powder colour used extensively during Holi festival) on the foreheads of their chosen beloved to declare their love and then elope.....with the tacit approval of the parents. The finer details of the matrimony which follows are left to be tied up between the two sets of parents, which by the way is a reverse dowry where the groom's side has to shed some cattle to the bride's side and also host the villagers. 

Call it what you want but a festival to celebrate love is always welcome. I wonder whether in todays India these festivals and traditions are an anachronism or are they still relevant?

28 comments:

Ashutosh Tewari said...

Belan does trigger a memory trail. Have made so many rotis just before jng NDA as Maa built the Faridabad house, to today when another set was bought as I packup for my second innings.
Love the native rhythm n melody to the article. Good to encapsulate our own rich cultural heritage gems as we celebrate another 14 February. Great one

Akshaya Handa said...

Very well narrated. Pre 91,trying to woo a girl sometimes also included trying to make your own cards. Challenging for those of us who couldn't draw a straight or a crooked line, as desired. One purpose of visiting libraries then also was to copy some lines from lesser known love poems.
Had their own fun.

Ashutosh Tewari said...

History’s first valentine was written in perhaps one of the most unromantic places conceivable: a prison. Charles, Duke of Orleans wrote the love letter to his second wife at the age of 21 while captured at the Battle of Agincourt. As a prisoner for more than 20 years, he would never see his valentine’s reaction to the poem he penned to her in the early 15th century.

Some trace Valentine’s Day origins to a Christian effort to replace a pagan fertility festival that has been dated as far back as the 6th century B.C. During the festival of Lupercalia, Roman priests would sacrifice goats and dogs and use their blood-soaked hides to slap women on the streets, as a fertility blessing. According to legend, women would later put their names in an urn and be selected to be paired with a man for a year.
Interesting facts about Valentine day

KPM Das said...

All through the pre Valentine ages and now, another anachronism has been the Ballentine, a whisky like no other!!
Great read Suyash.

KPM Das said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Asmita Reddy said...

Very correctly said....celebration of love was the integral part of our culture too. Artists used to depict love through stones as you mentioned. Very very well written 👏

Bubesh said...

Interesting titbits on the fesrivals of love in different cultures.. 'Bhagorias' seem so genuine and romantic, especially in this age of Tinder, where so much is fake..
By the way, the Tamil equivalent of the dual purposed Belan is 'B(p)oori kattai'..So we are better behaved as consequences are more heavy..!!

Sudhir Nagpal said...

👍

Patanjali said...

Beautifully articulated, Suyash!
The moot point is, as long as we are celebrating love, togetherness and compassion, it should be irrevent under what name or pretext it is being done.
It is heartening to notice you steer clear of making judgments about this occasion, which is all about sharing love and demonstrating affection for people you care for while you trace the origin and advent of this festival in the Indian context.

Patanjali said...

Beautifully articulated, Suyash!
The moot point is, as long as we are celebrating love, togetherness and compassion, it should be irrevent under what name or pretext it is being done.
It is heartening to notice you steer clear of making judgments about this occasion, which is all about sharing love and demonstrating affection for people you care for while you trace the origin and advent of this festival in the Indian context.

Patanjali said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Shiv said...

Great piece once again suyash. To add, in Maharashtra V is pronounced as vhee. 😊😊

Glad Gladiator said...

As always,you weave an interesting story around the Belan-tine or the Valentine Day!!
Congratulations Suyash!!!

Sunil V Damle said...

Enjoyed reading it, Suyash. Congratulations

Pankaj said...

Well written. Sharing with my other friends.

M Udayana Reddy said...

Excellent read Suyash. The tidbit regarding “Bhagoriya” in MP is so very captivating. Great write up - as always.

Raj Jagga said...

Enjoyed the pun...and beautifully brought out the meaning of love..

VM said...

Well scripted once again.
Incidence free V day this year.... finally Oriental and Occidental agree to see eye to eye... Or were the fifth columnists too busy with their 'toolkit' to report anything else?

Munendra Gupta said...

Nostalgia galore and indeed gay abandon !!
A great writeup Sir, I am loving it.

Mike James said...

Aah another good one. Neat piece of history and dose of Indian culture. Yes Archie's was big at one point of time. Rendered pretty much irrelevant now due to social media. I wonder what's next. Robo valentines I guess. Made to order.

Ashutosh Tewari said...

Another Well In Time article

Vipul Segan said...

Interesting read. Various cultural festivals very well and concisely covered.

Reji Koduvath said...

For most of our generation, it is all out of jealousy that we could not even afford to get into any relationships in our younger days- forget about love.

Is it that we did not have sufficient money and resources to love - to go against parental wish or break norms of the society??

It could well be that in those days, Indian movies depicted love failures - many Malayalam movies and novels - they depicted the girl getting pregnant and the boy had to dump her due to pressure from the society - could be religious, financial, social reasons. Ultimately either the boy or the girl commits suicide or both.

Today, even if the relationship becomes physical, both the boy and the girl have contraceptives available -a great invention of the mankind. If the contraceptive failed, there are many clinics all over, ever willing to carryout an abortion.

Sheraz Varma said...

Bel-analogy to Lov-ology perhaps seems perfectly in order and in spirit. I recollect my teenage exorcism of puppy love .... Sigh

Sulabh said...

And just before 90s love was in 'Air' through radio waves, thanks to our filmy song composers and singers like Rafi Sahab and Mangeshkar sisters...
Whereas 'Hawa mehal' contributed to Belan time.. in each household... 😊😊

Beautifullly crafted article as always...

PSB said...

Nicely put as always

Sanjay said...

Belan @ Valen tine; and resolving the tangles of love between the opposing sexes; soliciting & celebrating any which way Suyash, your narrative is beautiful. Far to go.... sokeep going....

Samby said...

Another great blend of remarkable wit and knowledge