Monday, 11 February 2019

What's in a Name?


What’s in a Name

    “What's in a name”, the Bard put it across so innocuously; a lot , I hope most would agree. It wasn't always so, history is replete with examples where they took pride in simply anointing the names of their parents, ancestors on the new born. Wonder if they were really short of names(!) This practice is prevalent in the West, with just a suffix of junior is considered adequate to distinguish the two individuals. The senior George Bush and the junior one, both were proud occupants of the Oval office of the White House, the only case of father and son occupying the same office in US.

In India we name our kids with lot of pride after Gods and Goddesses, film and Cricket stars and or going with the latest fads of being different, highly Sanskritised tongue twisters, which the poor child takes a couple of years to pronounce correctly. Others of course twist the name to suit their vocabulary or acquired skills in pronouncing. Even numerologists tinker with the spellings of the name to seemingly assuage the Gods into showering their bounty on these poor souls. So Ayushman Khurana becomes Ayushmaan Khurranna, the name essentially remaining the same with just the spellings being stretched to the limit for pleasing the Lords...

Pre-independence and immediately after that historic event, the flavour of names was obviously quite patriotic, with kids being named after Subhash Bose, Azad, Bhagat and even Jawahar were quite common. Girls were Kamla (Nehru's not so famous spouse) and Laxmi (after Rani of Jhansi) if not Saraswati, Gauri or any other goddess. They took care to avoid naming these girls “Seeta”, having read about the tribulations that she had to endure in Ramayana. But gradually the Film industry and cricketers stars/ starlets dominated the firmament and Dileep, Dev, Raj, Amitabh, Sunil, Sachin, Kapil were dime a dozen. Similarly there were only Hemas, Rekhas, Meenas and Sadhnas amongst girls.

 Our idol worship has been taken to a different level altogether by some Tamilians, who have taken  ownership of many a foreign dignitaries' names, the most famous being Stalin, supposedly named after Comrade Stalin in the hey days of communism. Can you imagine any Russian naming his kid Stalin? But our DMK patriarch apparently felt that naming his progeny after the Russian dictator was a testimony to Indo-Russian friendship. Or maybe he wanted to prove his communist credentials and did not want to leave anything to chance. The prodigal son today is the undisputed leader of DMK at least if not of TamilNadu, his allegiance to the ideals of Marx and Lenin are at best restricted to lip service. Similarly Kennedy, no not JFK, but our very own indigenous Tamil anna, my driver in Wellington, is another on with a famous name. But why single out the Tamilians, Punjabis are no less with their penchant for abbreviating the names to suit their happy go lucky lifestyle. So every second or third child is “Happy”, the first one is “Lucky”, of course ,and mind you they are gender neutral, so “Navjot” Singh is married to “Navjot” Kaur, both are “newly illuminated” literally and metaphorically. A friend of my son is “Marshall Goldsmith”, a strange and peculiar name in the land of Happys and Luckys…. So out of curiosity when I asked the kid, he said his father is a cricket aficionado and a fan of Caribbean Cricketers; Malcom Marshall was amongst the most deadly pacers in the world in the 80s. Since he named him Marshall, he thought a Singh as the surname would be out of place and Goldsmith sounded power packed.

I have had my share of brush with names; when my parents decided to name me Suyash more than half a century ago, I wish they had patented it, as it was not just unique and different, I think I was probably the only homo sapien with such a name. Yash was quite common but a mere prefix of “Su” went on to qualify the fame associated with this innocuous sounding name. Little did they realise then that I will probably be called by similar sounding names all my life, the bane of having an uncommon name…… right from early childhood, the first name one was mistaken with was “Suresh” which of course could be pardoned after all it sounded alike and was much more common, except that more often than not, the person at the other end refused to understand the subtle difference the “re” made to my name and my very persona. After all with such a unique name I had to be special! Then the modified version of my own name spelt with an “e” rather than the “a”, ie Suyesh in place of Suyash. The name took a different twist with the Yesh sounding as though one was the spoilt brat indulging in the vices, as “Aish” in Hindi is synonymous with pursuit of hedonistic pleasures. This tryst with twisted names continues till date….

My first Commanding officer  Late Brig (then Col) Subhash Datta was a hard core Punjabi who could never get my name right and addressed me as "Piyush", "Siyush", "Sayush" everything except Suyash. My senior subaltern Capt ( later Col) Kulkarni  started calling me “Soyuz” as at least that my CO would get  right. So Soyuz I was in the unit. This ordeal of name calling (pun intended) has gone on ever since, I am not one to give up, so dutifully correct everyone who goes about mispronouncing my name. This has taken alarming proportions specially with the Information revolution suddenly empowering the masses with the ubiquitous smart phones. The mere possession of smart phones does not in any way make them smart is obvious as they leave no doubt in my mind when they address me by the myriad versions of my name and I have to get them to spell out the name and correct the pronunciation, even if he/she is a tele-caller.  

I have always believed that names play a very important part in the shaping the personality of an individual. A unique different name bestows on the individual an egalitarian persona, motivating him/her to strive for excellence in order to stand out of the ordinary in every sphere. I am obviously extremely proud of my name, for which the credit squarely goes to my parents. Sure enough, I went ahead and named my kids also with unique names, son being christened Abhijat, different from the common Abhijit, the "a" making him quite "original" . The daughter is "Ananya", which means unique, as she goes about explaining very proudly to everyone. I have not made their life easy…they have to endure their share of name distorters…..


27 comments:

Unknown said...

Nice one Su. The 'Yash' will follow.... Knoty

Unknown said...

Good

Shiv said...

Suyash...very witty as usual but equally well researched. Enjoyed reading your tryst with name calling !! Hope I could get it right everytime we interacted

C SPrabhakat said...

Great blog Suyash. Enjoyed reading it

Akshaya Handa said...

Interesting
Would have added my saga to it.

Having named me Akshaya (a tongue twister in itself and cause of why hardly anyone addresses me as such) an additional A was added in the end. Apparently based on the Sanskrit concept of the consonant never ending without a vowel (and cause of Ram becoming Rama, Ashok becoming Ashoka) explaining its existence has been a constant battle for me. While most of the people stick to Akshay some other variants include Akshaye, Akshe & Akshey. Oh well I guess there's nothing in a name but then getting it to match your aadhar card can sometimes be as troublesome as getting your face to match your photo on it.

Anonymous said...

Another advantage of having a unique name is that there is no confusion else in a class there are usually number of Rahul and Anjali after DDLJ

Sanjay said...

Su Yash..... good with fame......

Thank God ....I checked before posting......See what the spell check advises.....U will be surprised

Anonymous said...

Suyash
By staying unique all along, you have vindicated the wishes of your parents.

Happy blogging.
DM

Glad Gladiator said...

Even I went through this process! My name Aditya Singhal became Shingal, Single, Aditaya!! Even today... Some people called me Shingal even today!
Aditya became Adi more anglicized version!!!

Anonymous said...

A witty piece.. enjoyed reading it ..as always..it forces me to think as to how ..I have handled names in my life ..to make them well unique I turned them into tongue twisters

.. wondering may be it is time to add one two three after the names as we do with email addresses ...say Khanna one and sons named as Khanna two and Khanna three..
After all great dynasties did that..
Or maybe we can keep life simple like old panjabi families...papu titoo chinny munnu or maybe what my parents lovingly called me... Tunnu...ha ha..uunique it was..well
What's in a name

Sofie said...

Nice...witty...liked it Suyash!!

Unknown said...

Well written sir! I would like to wish you Su Yash not only while blogging, but also in your career.

Sunil V Damle said...

Well written Suyash, enjoyed reading it

Abhijat said...

Very interesting and witty read! Indeed, 'originality' and 'uniqueness' are essential prerequisites to 'good fame' :P

Amit Tripathi said...

Suyash your musings are rubbing on others in a positive way. More bloggers joining the bandwagon.
Keep blogging.

KPM Das said...

This is close to the heart for a fauji (in the nametab??), really. And surnames can add twists and turns too.....8 Jan 1975, filling up forms at the NDA, and when asked to fill in a surname I said I had none (where I came from it was infra-dig to display caste and surnames)....seriously, the clerk asked, I said yes. What followed was murder. That name which I carried all my school years and which was given by doting parents and all the rest of them was split down the middle without even a "by your leave" from the Academy........the name on the I card then stuck for life; did try and make some feeble but vain attempts to apply for a change of name during early subaltern years......looking back, it helped. A short name, just three alphabets and saved me the blushes of friends messing around pronouncing an otherwise long mallu name....

Anand said...

“” I think I was probably the only homo sapien with such a name. Yash was quite common but a mere prefix of “Su” went on to qualify the fame “”——-Fame ,Name,Glory sab mil gaya,baaki ke liye kuch chod do ����

Aries said...

Interesting reading, Suyash. I empathise.
Regards,
Aries, Aris, Haris, Aryan, Aires and Arse.

Unknown said...

Wonderful blog! And I can so empathize given the added complications with non-Indian pronounciations for ‘Avani’😊

Col Jitendra Singh said...

Superb. Well written Suyash. It was an interesting reading. A good research on naming.

Arjun Israni@comcast.net said...

Dear Suyash, phenomenal article, very creative and hilarious. Laughed my head out. Thanks
Arjun Israni, Fellow Rimcollian in California, USA.

Sujay said...
This comment has been removed by the author.
Sujay said...

One more interesting and hillarious Blog .Minimum knowledge I could understand that "it is all in the Name".

Sheraz Varma said...

So you've had your Piscine Molitor Patel moments.. ..and knowing you ,you'd have made sure the value of Pi was known to the Hoi Polloi... Only this time it'd be the value of Su-Yash 35 (Sukhoi) ... You've written from the heart and the ink has pumped through them Auricles to spill Aurum

AtulBeret said...

Good (Su) Yash!

Jatinder Singh Dhillon said...

Great sir. At least I could pronounce your name correctly. Hope you will vouch for that. Even I was named after the famous yesteryear star Jitender but as Jatinder to give a Punjabi touch so to say.....

Bhuppy Sharma said...

Excellent read.. Name - Though you're not born with it , but carry it to your grave.. Well written Soyuz